2016/02/14 22:49

【子育て中の映画好きのために、町田で託児つきの上映会をしたい! 】
https://readyfor.jp/projects/MoonPa

Machida Film Screening Events for Mothers in Machida (with childcare)
https://readyfor.jp/projects/MoonPa

MoonPaでは、映画上映会、そして今後も上映会や、講演会などを続けていくために、クラウドファンディングに挑戦してみました!

目標金額は20万円、本日2月12日10:30より60日間支援の募集を行います。

===========================
★子育て中の映画好きのために、
町田で託児つきの上映会をしたい!★
https://readyfor.jp/projects/MoonPa
===========================

Machida Film Screening Events for Mothers in Machida (with childcare)

To sustain the activities of our Machida-based event organizing team, MoonPa, we seek your support via crowdfunding. Our goal is to raise 200,000 yen over a 60-day period from February 12. 

Details for funding are here (in Japanese only):
https://readyfor.jp/projects/MoonPa

===========================

クラウドファンディングとはインターネット上で行う資金調達の仕組みです。
インターネットを通じてたくさんの人々に少額の資金提供を呼びかけ、
目標額に100%まで到達した場合のみ、そのプロジェクトの実行が決定するというものです。
公開期間終了までに目標金額が集まらないとMoonPaに1円も入らない仕組みとなっております。

MoonPaという任意団体、というかプロジェクト?を立ち上げ、町田から文化を発信したい、そしてし続けていくためにも応援が必要です。映画を観に来ていただけるのが一番うれしいですが、クラウドファンディングでの支援というかたちもあります。

このプロジェクトをより多くの方に知っていただくために、
ぜひ「シェア」や「いいね!」で拡散していただけないでしょうか。
みなさんの応援が、力になります。
どうかご協力よろしくお願いします!
また、ページをご覧いただいてご質問やアドバイスが有りましたら、
ぜひご連絡をいただければ嬉しいです。

===========================

"READYFOR" is a secure internet-based crowdfunding system. Here is how it works: If our financial goal is fully met, then we will be able to secure those funds to use towards our project. In the case where our goal is not met, however, we will not receive even 1 yen from the collected funds, and they will be returned to the original issuers.

MoonPa is a private organization run by a group of women living in the Machida area of Tokyo. We call for support to achieve our goal of creating a rich cultural hub for other women and their children in Machida. Funds will go towards PR activities, rental fees for film screening, licensed childcare specialists that we hire for the screening, etc. (Donations from those living in Japan will be reciprocated with a special gift as a token of our appreciation.)

We also look forward to seeing you at our events! 

Please help spread word about our activities by simply following, liking, sharing or tweeting on social media, or by word of mouth. We are relying your support.

We also welcome your questions, comments and/or advice!

「見たい映画を見られない…」子育て中の映画好きの願いを叶えたい!…
READYFOR.JP